Вы можете купить участок либо через агентство по недвижимости, но можете и самостоятельно найти.
Агентству придется заплатить за услуги, но зато то они проверят все документы, сами займутся оформлением.
А если будете искать сами, то есть некоторые риски. Вам важно проверить, чтобы были все документы на участок и дом (если он есть на нем).
Вот тут https://prozemlu.ru/dogovor-kupli-pr...lnym-uchastkom своего рода шпаргалка для вас про договор покупки участка и другие необходимые документы.