2.3 по динамике такой же как и 1.8Т .... ну почти, в каждом свои нюансы, но 1.8Т чаще воспринимается порезвее. Чипованный 1.8Т заметно быстрее, очень заметно.
2.3 не очень перспективен на доработки, разве что самую малость.
1.8Т лучший выбор из сображений и прагматичности, но если удастся купить идеальный 2.3 и беречь его, то можно ездить долго, да и цепь привода ГРМ для мотора по мне как плюс.